Any owner of a building not served by a public sanitation network intended to receive domestic wastewater must equip themselves with a Non-Collective Sanitation system whose works are maintained in good working order.

Internal wastewater collection and disposal networks must be maintained and cleaned by their owners. In the event of failure to do so, the State, local authorities, or their delegates may take the necessary measures to ensure maintenance at the owners’ expense.

It is forbidden for anyone to construct infiltration devices, sumps, septic tanks or any other individual sanitation works outside the boundaries of their property.

It is forbidden to discharge or allow wastewater to flow onto public roads, including shoulders and sidewalks, as well as into gutters, canals, ditches and embankments which are part of them.

It is forbidden to discharge rainwater into autonomous sanitation systems.

Waste from septic tanks is treated at sludge treatment plants. Discharging and dumping waste from septic tanks anywhere else is prohibited.

The service of collecting, transporting and unloading sewage sludge is subject to prior authorization from the Ministry in charge of sanitation under the conditions and procedures provided for by the regulations in force.

Purified water, sewage sludge and treated sludge that comply with current standards can be used for various purposes, including agricultural and market gardening.

Any building owner who allows wastewater from pits and infiltration devices to flow into concessions, drainage works and onto the public road including shoulders, sidewalks, gutters, canals, ditches and embankments which constitute their appurtenances, is punishable by imprisonment of three to six months and a fine of 150,000 to 500,000 francs or by one of these two penalties only.

Quiconque réalise une installation d’assainissement autonome sur le domaine public ou effectue un branchement de réseaux d’eaux usées sur réseau d’eaux pluviales, est puni d’un emprisonnement de deux mois à un an et d’une amende de 200 000 à 2 000 000 de francs ou de l’une de ces deux peines seulement.

Quiconque déverse ou rejette des excrétas et des boues de vidange dans les caniveaux, canaux d’eaux pluviales à ciel ouvert ou canalisations d’écoulement d’eaux pluviales fermées, ainsi que sur la surface des sols naturels aménagés, émissaires naturels, est puni d’un emprisonnement de deux à dix-huit mois et d’une amende de 50 000 francs à 500 000 francs ou de l’une de ces deux peines seulement.

Quiconque construit des dispositifs d’infiltration, des puisards, des fosses septiques ou tout autre ouvrage d’assainissement individuel en dehors des limites de sa propriété, est puni d’une amende de 500000 à 2 000 000 de francs.

Le coupable est condamné à remettre les lieux en l’état.

Les usagers sont tenus de mettre en conformité leurs installations d’assainissement collectif ou non collectif, existantes, dans un délai de deux ans, à compter de l’entrée en vigueur de la présente loi portant Code de l’Assainissement et du Drainage.